Well you need to have a site that is hosting the picture like PhotoBucket (or just get the link right off the page you are taking it from), then select the image code and put that in your sig. Should work.
[ I M G ] link here [ / I M G ]....just like that but no spaces